한컴케어링크, 질병관리청 후성유전체 정보 생산 수행기관 선정